English version below
Раді повідомити, що наступного тижня стартує Літня школа – „SKILLS FOR THE FUTURE”. Створена Центром міграційних досліджень Варшавського університету (польською: Ośrodek Badań nad Migracjami UW), яка триватиме від 17 до 22 липня. В програмі заплановано багато цікавих подій від ранку до вечора.
Реєстрація до школи відбуваються через платформу Moodle, долучитися може кожен, хто має підписану декларацію для участі в проєкті. В рамках школи також відбудуться кінопокази, на які можете зареєструватися прямо зараз, а ми зв’яжемося з вами та повідомимо детальну інформацію.
17 липня (понеділок) о 14:00 відбудеться кінопоказ фільму «Із зав’язаними очима» режисера Тараса Дроня, 2020 р. – https://forms.gle/ZAKALA3EM2LvcNjj7 – реєстрація відкрита.
18 липня (вівторок) о 14:00 відбудеться кінопоказ фільму «Людина з кіноапаратом» Дзиґи Вертова, 1929 р. – https://forms.gle/MfU2LJLu1ihDWQWz9 – реєстрація відкрита та триватиме до 17 липня.
Заняття у Літній школі відбуватимуться стаціонарно. Проєкт профінансовано Європейським Союзом.
We are pleased to announce that next week the Summer School “SKILLS FOR THE FUTURE” will start. It is organised by the Centre for Migration Studies of the University of Warsaw (Polish: Ośrodek Badań nad Migracjami UW) and will last from 17 to 22 July. The programme includes many interesting events from morning to evening.
Registration for the school takes place through the Moodle platform, and anyone who has a signed declaration to participate in the project can join. The school will also include film screenings, which you can register for right now, and we will contact you with more information.
On 17 July (Monday), at 14:00, there will be a screening of Blindfolded by Taras Dron, 2020 – https://forms.gle/ZAKALA3EM2LvcNjj7 – registration is open.
On 18 July (Tuesday), at 14:00, there will be a screening of Man with a Movie Camera by Dzyga Vertov, 1929 – https://forms.gle/MfU2LJLu1ihDWQWz9 – registration is open and will last until 17 July.
Classes at the Summer School will be held stationary. The European Union funds the project.