English version below.
Запрошуємо на екскурсію похованням українських воїнів часів УНР і представників української діаспори міста Варшави!
Під час екскурсії ви дізнаєтесь про чин українських воїнів під час польсько-радянської війни 1917-1921 років, історію українців у Варшаві, історію самого поховання та його відновлення, а також про традиції пов’язані з ним!
Час – 14:00, а орієнтовний час екскурсії займе 1,5-2 години! Максимальна кількість учасників на одну екскурсію – 25 осіб.
Реєстрація на 25.09 – https://forms.gle/
Реєстрація на 26.09 – https://forms.gle/
Реєстрація триває до 24 вересня 18:00 години. В зустрічах можна брати участь виключно від п’ятнадцяти років. Проєкт фінансується Європейським Союзом.
Нагадуємо, що WELCOME POINT на Добрій діє, як інформаційний центр для людей з України, які не пов’язані з Варшавським Університетом, тут ви можете отримати інформацію на усі питання які вас цікавлять.
- Брати участь у заняттях можуть тільки особи зі статусом УКР, які не є працівникамита студентами Варшавського Університету.
- Звертаємо увагу, що для доступу до занять має бути заповнений формуляр і підписана декларація. Якщо Ви ще не підписали декларацію, це можна зробити за посиланням.
We invite you to a tour of the graves of Ukrainian soldiers of the Ukrainian People’s Republic and representatives of the Ukrainian diaspora in Warsaw!
During the tour, you will learn about the rank of Ukrainian soldiers during the Polish-Soviet war of 1917-1921, the history of Ukrainians in Warsaw, the history of the burial site and its restoration, as well as the traditions associated with it!
The time is 14:00, and the estimated time of the tour will take 1.5-2 hours! The maximum number of participants per tour is 25 people.
Registration for 09.25 – https://forms.gle/
Registration for 26.09 – https://forms.gle/
Registration is open until September 24, 18:00. Participation in the meetings is open only to people over fifteen years old. The project is funded by the European Union.
We want to remind you that WELCOME POINT on Dobra Street acts as an information centre for people from Ukraine who are not affiliated with the University of Warsaw, where you can get information on all your questions.
-
Only persons with the status of a Ukrainian citizen, who are not employees or students of the University of Warsaw, can participate in the classes.
-
Please note that to access the classes, you must fill in the form and sign the declaration. You can do so here if you have not yet signed the declaration.
