Can I legally work while studying in Poland?

If you are a full-time student who received Karta Pobytu based on undertaking or continuation of full-time studies or doctoral studies, then yes, you can work in Poland legally without any additional document.