Where can I find more information about the process of legalization of stay?

Welcome Point office provides all necessary information on its website here. Please also check the website of the Office for Foreigners: https://udsc.gov.pl/en/cudzoziemcy/