Codzienna współpraca z naukowcami i pracownikami z różnych krajów to nie tylko szansa na rozwój międzynarodowego środowiska akademickiego, ale także wyzwanie wymagające odpowiednich umiejętności komunikacyjnych i wrażliwości międzykulturowej. Z myślą o rozwijaniu tych kompetencji zapraszamy w ramach Mazowieckiej Sieci NAWA-EURAXESS na całodniowe szkolenie z komunikacji międzykulturowej w pracy w środowisku akademickim.
English version below.
Cele szkolenia
- Refleksja nad własną kulturą oraz jej wpływem na postrzeganie innych i funkcjonowanie w środowisku akademickim.
- Poznanie wybranych teorii wymiarów kultury i ich znaczenia dla współpracy z osobami z różnych kręgów kulturowych.
- Rozwijanie umiejętności rozpoznawania kulturowych uwarunkowań komunikacji i współpracy w środowisku akademickim.
- Wymiana doświadczeń i dobrych praktyk związanych z funkcjonowaniem w zróżnicowanym środowisku akademickim i badawczym.
Program
- Moja kultura w kontekście innych kultur oraz ja w kontekście mojej kultury.
- “Profesjonalność” i “szacunek” w pracy, w kontekście różnic międzykulturowych
- Skuteczna informacja zwrotna a kultura.
- Różnice kulturowe a kultura instytucji.
Informacje organizacyjne
- Termin: 1.07.2026
- Trenerka: Katarzyna Kucharska (UCW UW)
- Czas trwania: 9:00 – 16:00
- Miejsce: Uniwersytet Warszawski, forma stacjonarna
Zasady kwalifikacji
Szkolenie jest skierowane do osób zatrudnionych w administracji uczelni i jednostek badawczych z województwa mazowieckiego, które na co dzień zajmują się obsługą zagranicznych naukowców, badaczy i innych pracowników międzynarodowych. Liczba miejsc jest ograniczona do max. 2 osób z każdej instytucji.
Udział w szkoleniu wymaga:
- rejestracji i wypełnienia pre-testu za pośrednictwem formularza Google,
- przesłanie zgody przełożonego (WORD) – na adres welcome.event@uw.edu.pl
- wypełnienia formularza danych uczestnika NAWA (instrukcja – PDF)
- udziału w badaniu kompetencji przed szkoleniem oraz po jego zakończeniu.
Rejestracja prowadzona jest za pośrednictwem formularza Google. Uprzejmie prosimy o wcześniejsze uzyskanie zgody przełożonego lub przełożonej na udział w szkoleniu oraz przesłanie jej na adres welcome.event@uw.edu.pl/ Po przesłaniu zgłoszenia otrzymają Państwo wiadomość e-mail z informacją o kolejnych krokach niezbędnych do zakwalifikowania się do udziału w szkoleniu.
Termin rejestracji: do 29 czerwca, godz. 10:00
W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem: welcome.event@uw.edu.pl
Mazowiecka sieć NAWA-Euraxess
Misją Mazowieckiej Sieci EURAXESS jest zapewnienie wysokiej jakości wsparcia dla naukowców z całego świata poprzez ułatwianie mobilności, rozwijanie współpracy międzynarodowej oraz wspieranie rozwoju kariery naukowej. Działania w ramach Mazowieckiej Sieci NAWA–EURAXESS koordynuje Narodowe Centrum Badań Jądrowych (NCBJ), a jednym z partnerów projektu jest Uniwersytet Warszawski. W realizację projektu zaangażowane są również:
- Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie
- Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
- Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej im. Macieja Nałęcza PAN
- Instytut Chemii Fizycznej PAN – Międzynarodowy Instytut Mechanizmów i Maszyn Molekularnych
Projekt “Utworzenie regionalnej sieci NAWA-EURAXESS w województwie mazowieckim” jest finansowany ze środków UE z Funduszy Europejskich dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS) w ramach projektu “Wsparcie instytucji szkolnictwa wyższego i nauki w obsłudze osób cudzoziemskich oraz Polek i Polaków wyjeżdżających za granicę” (FERS.01.05-IP.08-0003/24) realizowanego w programie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej: “Sieć NAWA-EURAXESS”.
Wysokość dofinansowania z UE: 1 115 472,00 PLN
1 July, 2026: Intercultural communication – training for administrative staff
Everyday cooperation with researchers and staff from around the world creates valuable opportunities for internationalisation, but also requires strong communication and intercultural skills. To support the development of these competencies, the Mazovian NAWA–EURAXESS Network invites university and research institution staff to a one-day Intercultural Communication in Working with International Researchers training.
The workshop will take place on 1 July 2026, from 9:00 a.m. to 4:00 p.m., at the University of Warsaw (on-site). Participants will explore how cultural differences influence communication, feedback, perceptions of professionalism and respect, and collaboration in academic environments, while also exchanging experiences and good practices.
The training is intended for administrative staff from universities and research institutions in the Mazovian region who work with international researchers and employees.
The event is organised within the Mazovian NAWA–EURAXESS Network, coordinated by the National Centre for Nuclear Research (NCBJ) and implemented in partnership with the University of Warsaw and other leading research institutions. The project is co-funded by the European Union under the European Funds for Social Development (FERS) 2021–2027 programme.
