📅 Szczegóły organizacyjne
-
Termin: 22 czerwca 2026 r. (poniedziałek), godz. 9:00–16:00
-
Miejsce: Kampus Główny, dokładne miejsce będzie wskazane w procesie rekrutacji
-
Prowadząca: dr hab. Monika Kresa, prof. ucz. – koordynator Zespołu ds. Prostego Języka UW.
💡 Czego nauczysz się podczas szkolenia?
Program został podzielony na cztery praktyczne bloki tematyczne:
Prosty język jako realna potrzeba – dowiesz się, jak wygląda historia plain language w Polsce i na świecie oraz jak wpływa on na dostępność komunikacyjną uniwersytetów.
Zasady prostego języka – poznasz ustandaryzowane normy (w tym normę ISO), dzięki którym Twoje teksty staną się jasne i zrozumiałe.
Technologia w służbie komunikacji – nauczysz się wykorzystywać nowoczesne narzędzia wspierające upraszczanie tekstów, takie jak
Jasnopis, Logios oraz sztuczna inteligencja (AI).
Warsztat praktyczny – wspólnie zmierzymy poziom trudności przyniesionych tekstów i przeredagujemy je zgodnie z nowymi standardami.3
📝 Jak wziąć udział?
Liczba miejsc na warsztatach jest ograniczona.
Zadbaj o komfort swojej pracy i sprawną komunikację na naszej uczelni już dziś!
👉 [LINK DO REJESTRACJI / WIĘCEJ INFORMACJI]
ENGLISH VERSION
📅 Organizational Details
-
Date & Time: Monday, June 22, 2026, 9:00 AM – 3:00 PM
-
Venue: Main Campus (exact location will be provided during the registration process)
-
Trainer: dr hab. Monika Kresa, University Professor – Coordinator of the Plain Language Team at the University of Warsaw.
💡 What will you learn during the training?
The program is divided into four practical thematic blocks:
-
Plain language as a real need – you will learn about the history of plain language in Poland and worldwide, and how it impacts communication accessibility at universities.
-
Principles of plain language – you will discover standardized norms (including the ISO standard) that will make your texts clear and easy to understand.
-
Technology in the service of communication – you will learn how to use modern tools that support text simplification, such as Jasnopis, Logios, and Artificial Intelligence (AI).
-
Practical workshop – together, we will measure the difficulty level of the texts you bring and rewrite them according to plain language standards.
📝 How to participate?
The number of seats for the workshop is limited. Take care of your daily work comfort and ensure efficient communication at our university today!
👉 [REGISTRATION LINK / MORE INFORMATION]
Projekt Welcome Point – Expanding Horizons! jest współfinansowany ze środków z Funduszy Europejskich dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS) w ramach projektu Wsparcie instytucji szkolnictwa wyższego i nauki w obsłudze osób cudzoziemskich oraz Polek i Polaków wyjeżdżających za granicę (FERS.01.05-IP.08-0003/24) realizowanego w programie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej NAWA – Welcome to Poland 2024.
Kwota finansowania europejskiego na projekt Welcome Point – Expanding Horizons!: 549,660 PLN
